La Facultat de Dret organitza la primera jornada de llenguatge jurídic a UIC Barcelona amb l’objectiu de reflexionar sobre l’argot actual, els desafiaments i els reptes en aquesta matèria i per compartir l’experiència tant en l’àmbit nacional com internacional. Organitzen els professors Ricardo Jiménez i Maria Mut:

Programa

09.15 h Presentació

09.30 h Ponència de la Dra. Ruth Breeze, professora de la Universitat de Navarra: “Plain Language? What ca we learn from other experiences”

10.00 h Ponència de la Dra. Anna Alsina, professora de la Universitat de Princeton: “Què podem aprendre de l’experiència americana (els Estats Units i països de Llatinoamèrica)?”

10.30 h Ponència de Pablo Franquet, soci advocat de Jausas-Fieldfisher: “Escriure per guanyar: aerodinàmica jurídica”

11.00 h Pausa

11.30 h Ponència de la Dra. M. Ángeles García i la Dra. Irene Yúfera, professores de la Universitat de Barcelona: “Ho escriurem clar, i punt: desaprendre el que hem après a l’aula d’escriptura experta”

12.00 h Ponència del Dr. Lluís M. Cazorla, catedràtic de la Universitat Rey Juan Carlos, lletrat de les Corts Generals, advocat i novel·lista: “Cap a la destrucció del llenguatge jurídic?”