El professor de la Facultat de Dret Marc Simon ha publicat recentment el llibre El contrato de transformación de obras de propiedad intelectual, fruit d’una actualització i extensió de la seva recerca doctoral, la tesi de la qual va defensar el 2017, sobre el dret de transformació.

La publicació, com anuncia el títol, tracta del dret a utilitzar una obra aliena per crear-ne una de nova, les conegudes com a obres derivades per la Llei de propietat intel·lectual espanyola. “És de gran importància per la seva aplicació pràctica a l’hora de fer traduccions, adaptacions cinematogràfiques, arranjaments musicals, samplings, col·leccions i d’altres”, explica l’expert. 

Segons el Dr. Simon es tracta d’un dret poc tractat per la doctrina espanyola de propietat intel·lectual, “malgrat ser un dret amb una important aplicabilitat econòmica en el sector cultural i artístic”. L’objectiu del llibre ―afirma el jurista― és explicar els elements essencials que regeixen aquest dret, i el seu reflex en la pràctica contractual dels drets d’autor. Per això, en el manual, s’expliquen els supòsits més habituals d’explotació del dret, acompanyant-los d’exemples recents en la casuística legal, i proposant vies d’interpretació a les qüestions objecte de debat en l’actualitat.

El llibre, segons explica l’autor, es concep com una “petita guia de consulta” per a tots aquells professionals del sector que necessitin assegurar-se del contingut del dret de transformació abans d’iniciar una negociació que afecti els drets d’autor. “S’ha buscat donar una solució teoricopràctica als problemes que les parts d’un contracte de transformació solen trobar”, conclou el Dr. Simon. 

El llibre estarà aviat disponible a la biblioteca de UIC Barcelona, juntament amb la seva obra anterior dedicada a la propietat intel·lectual de les obres musicals, La creación musical y el Derecho de autor: Originalidad, plagio y tecnología digital.