El Diccionari jurídic que elabora la Societat Catalana d'Estudis Jurídics, coordinat pel professor Josep Serrano, ha estat reconegut per la  Comissió Interuniversitària de Forma i Acreditació Lingüístiques de Catalunya (CIFALC), que ha creat un certificat de llenguatge jurídic català i recomana, en primer lloc, el Diccionari jurídic com a obra d’interès en l’escriptura en dret.  

El diccionari és una obra que es va iniciar el 1996, i Serrano l’ha dirigit des de 2005.  Al llarg dels anys transcorreguts des de l'inici del projecte, el Diccionari jurídic ha tingut el suport de la Generalitat de Catalunya, d'Alter Mútua dels Advocats i, en la darrera etapa abans de la publicació l'any 2010, de l'Obra Social de Catalunya Caixa.