Ricardo Jiménez ha abordat les característiques del llenguatge jurídic en una conferència en línia que ha impartit a la Universitat Catòlica del Nord (Xile) sota el títol “Algunas propuestas en torno al lenguaje jurídico”. La sessió, que ha estat seguida per noranta alumnes de primer curs de la carrera de Dret d’aquesta universitat xilena, també ha inclòs una part pràctica en la qual els estudiants han comentat textos jurídics que ha proposat Jiménez.

La xerrada s’ha fet en el marc de l’assignatura que imparteix la professora Paulina Meza, que també oferirà una xerrada sobre escriptura jurídica als estudiants de la Facultat de Dret de UIC Barcelona.

A partir d’aquí, Jiménez i Meza han acordat investigar de manera conjunta diferents aspectes del llenguatge jurídic.