El profesor Ricardo Jiménez ha impartido un curso a cincuenta abogados fiscalistas del despacho de Cuatrecasas en Barcelona sobre cómo escribir con un lenguaje claro. 

Dicho curso fue de carácter teórico-práctico y su contenido siguió íntegramente las recomendaciones del informe para la modernización del lenguaje jurídico que publicó el Ministerio de Justicia en 2011.