En su investigación, Jiménez y Breeze utilizaron la lingüística de corpus para descubrir las similitudes y diferencias entre la presentación de la crisis financiera española en España y en el Reino Unido en los medios de comunicación.

El estudio fue diseñado para identificar los supuestos ideológicos que subyacen a la representación mediática de estos eventos dentro de la perspectiva del análisis crítico del discurso. En este sentido, la lingüística de corpus se presentaba como una herramienta especialmente útil para esta investigación, ya que permitió a los investigadores detectar patrones léxicos o gramaticales que emergían en grandes volúmenes de texto. Además de descubrir similitudes y diferencias entre medios de comunicación, los autores completaron su lectura cualitativa sacando a la luz los patrones que no eran evidentes para el análisis individual.

El V Congreso Internacional de Lingüística de Corpus, organizado por el Instituto Interuniversitario de Lingüística Aplicada  de la Universidad de Alicante y la Asociación Española de Lingüística de Corpus, profundizó en el trabajo con corpus como una metodología que está adquiriendo un papel reconocido en estudios descriptivos. Los nuevos recursos y aplicaciones que se están utilizando en corpus plantean nuevos retos a los investigadores y profesionales del lenguaje.

Por ese motivo, el tema de la presente edición era «Recursos de corpus para estudios descriptivos y aplicados: retos actuales y direcciones futuras», y recogió a lo largo de su programa temas como nuevas cuestiones teóricas que surgen del trabajo con corpus en el panorama actual; aplicaciones de corpus para la terminología, la traducción, la lexicografía, la enseñanza y adquisición de lenguas, etc.; creación de corpus y su explotación en la investigación descriptiva y aplicada; uso de tecnologías para el análisis de textos con distintos fines; avances informáticos para la compilación, explotación y análisis de corpus o el corpus y las TIC.