El llibre original, escrit per Christopher A. Bartlett i Paul W. Beamish va per la setena edició, i s’ha erigit com un llibre imprescindible per als directius de multinacionals que tracten d’adequar les seves organitzacions i estratègies per assolir tres reptes estratègics complexos: l’eficiència en les seves activitats mundials, la diferenciació local dels seus productes, i l’aprenentatge global. 

Gestión Transnacional es dirigeix a directius d’empreses que operen en diferents països i a totes les persones interessades en la direcció internacional. A fi d’assolir una edició amena i útil, David Tanganelli ha mantingut el text dels capítols originals i hi ha incorporat dos casos d’empreses que operen en països emergents.