En la seva investigació, Jiménez i Breeze van utilitzar la lingüística de corpus per descobrir les similituds i les diferències entre la presentació de la crisi financera espanyola a Espanya i al Regne Unit en els mitjans de comunicació.

L'estudi va ser dissenyat per identificar els supòsits ideològics que es mostren de fons a la representació mediàtica d'aquests esdeveniments dins de la perspectiva de l'anàlisi crítica del discurs. En aquest sentit, la lingüística de corpus es va presentar com una eina especialment útil per a aquesta investigació, ja que va permetre als investigadors detectar patrons lèxics o gramaticals que emergien en grans volums de text. A més de descobrir similituds i diferències entre mitjans de comunicació, els autors van completar la seva lectura qualitativa traient a la llum els patrons que no eren evidents per a l'anàlisi individual.

El V Congrés Internacional de Lingüística de Corpus, organitzat per l'Institut Interuniversitari de Lingüística Aplicada  de la Universitat d'Alacant i l'Asociación Española de Lingüística de Corpus, va aprofundir en el treball amb corpus com una metodologia que està adquirint un paper reconegut en estudis descriptius. Els nous recursos i aplicacions que s'utilitzen en corpus plantegen nous reptes als investigadors i professionals del llenguatge.

Per aquest motiu, el tema d'aquesta edició era «Recursos de corpus per a estudis descriptius i aplicats: reptes actuals i direccions futures», i va recollir al llarg del seu programa temes com noves qüestions teòriques que sorgeixen del treball amb corpus en el panorama actual; aplicacions de corpus per a la terminologia, la traducció, la lexicografia, l'ensenyament i l'adquisició de llengües, etc.; creació de corpus i explotació en la investigació descriptiva i aplicada; ús de tecnologies per a l'anàlisi de textos amb diferents finalitats; avenços informàtics per a la compilació, l'explotació i l'anàlisi de corpus o el corpus i les TIC.