El professor de la Facultat de Dret i Humanitats de UIC Barcelona Ricardo-María Jiménez ha publicat un article a la revista InDret amb el magistrat del Tribunal Suprem Ignacio Sancho Gargallo sobre com podem redactar més bé les resolucions judicials. Sota el títol “Resoluciones judiciales correctas, claras y precisas”, els autors exposen pautes i suggeriments per millorar la redacció d’aquests textos jurídics per tal que s’adeqüin a la correcció, claredat i precisió de la justícia de la decisió.

Pensar abans d’escriure, redactar paràgrafs breus, l’ús de la veu activa, l’ús correcte del gerundi i escollir les paraules adequades, entre d’altres qüestions, són alguns dels temes que s’analitzen en l’article, que subratlla que el protagonisme de les resolucions judicials en el bon ús del llenguatge jurídic correspon principalment al Tribunal Suprem, perquè genera jurisprudència.

“Les habilitats de comunicació de la professió de jutge s’han d’ensenyar en l’inici de l’exercici i recordar durant l’exercici professional”, apunta Ricardo-María Jiménez. 

Treball de referència:

Ricardo-María Jiménez Yáñez, Ignacio Sancho Gargallo, “Resoluciones judiciales correctas, claras y precisas”, InDret, n. 4, 2021, p. 432-452.