La xerrada s’ha centrat en les claus de la múltiple realitat lingüística a l’Àfrica durant la segona meitat del segle XX, en ple procés de descolonització africana. S’ha exposat una anàlisi sobre els efectes i els motius pels quals s’han anat delimitant les diverses literatures africanes.

La ponent ha repassat alguns dels grans autors contemporanis de la literatura africana i ha exposat els seus impediments per emprar llengües africanes com el kikuiu o el ioruba en les seves creacions literàries, a causa dels conflictes històrics entre colonitzadors i nadius. 

A més a més, Junyent ha posat a la palestra el corrent de pensament d’escriptors africans contemporanis d’aferrar-se al pensament europeu i americà que sosté que tot el mal resideix a l’Àfrica, tot això alimenta un estereotip que no fa justícia amb la realitat i que s’ha vist reflectit en moltes de les obres d’aquests autors. 

Aquesta conferència s’inscriu dins de les activitats divulgatives del Grup de Recerca de Llengües Amenaçades (GELA), de la Universitat de Barcelona.