Marta Juanhuix, cap de la Unitat de Català i subdirectora de l'Institute for Multilingualism, és membre del Comitè Científic i del Comitè Organitzador del Congrés Internacional IALIC 2016: "Bridging across Languages and Cultures in everyday lives: new roles for changing scenarios", que s​'ha celebrat  a Bellaterra del 25 al 27 de novembre.

El congrés est​ava ​organitzat per la International Association for Languages and Intercultural Communication, juntament amb el grup de recerca consolidat GREIP (Grup de Recerca en Ensenyament i Interacció Plurilingües) de la Universitat Autònoma de Barcelona.

E​n el món actual, cal entendre les llengües i les cultures com a pràctiques socials transformadores, que impliquen necessitats de mediació.

​El congrés posava de relleu que cal establir vincles entre les teories lingüístiques més comunes i la comunicació intercultural, tenint en compte l'ús i els rols de les tecnologies. La recerca que es desenvolupa en aquest àmbit és fonamental per afavorir la comunicació, l'entesa i l'aprenentatge, així com per millorar les praxis docents.

Els ponents convidats al congrés internacional IALIC 2016​han estat Adrian Blackledge i Angela Creese de la Universitat de Birmingham, David Block de l'ICREA / Universitat de Lleida, Sean Golden de la Universitat Autònoma de Barcelona i John O'Regan de l'Institut d'Educació de l'University College London.