El libro es un manual teórico y práctico de expresión escrita dirigido a juristas noveles y expertos. El autor se centra en enseñar a redactar con un lenguaje sencillo, claro y correcto. También incluye una explicación didáctica del lenguaje argumentativo jurídico. 

El prólogo es de Luis María Cazorla, académico de número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, y catedrático de la Universidad Juan Carlos. La obra incluye ejemplos de alumnos de Humanidades, Derecho y ADE de UIC Barcelona. 

Entre las novedades que incluye la nueva edición se encuentran: un nuevo capítulo sobre el lenguaje argumentativo jurídico; un amplio listado de expresiones jurídicas y un índice analítico de ellas o una nueva lista de marcadores del discurso. También se ha completado la información sobre signos de puntuación.