El libro original, escrito por Christopher A. Bartlett y Paul W. Beamish, va por la séptima edición y se ha configurado como un libro imprescindible para los directivos de multinacionales que tratan de adecuar sus organizaciones y estrategias para lograr tres retos estratégicos complejos: la eficiencia en sus actividades mundiales, la diferenciación local de sus productos, y el aprendizaje global. 

Gestión transnacional va dirigido a directivos de empresas que operan en varios países y a todas las personas interesadas en la dirección internacional. Para lograr una edición amena y útil, David Tanganelli ha mantenido el texto de los capítulos originales y ha incorporado dos casos de empresas que operan en países emergentes.