La charla se ha centrado en las claves de la múltiple realidad lingüística en África durante la segunda mitad del siglo XX, en pleno proceso de descolonización africana. Se ha expuesto un análisis sobre los efectos y motivos por los cuales se han ido delimitando las diversas literaturas africanas.

La ponente ha repasado algunos de los grandes autores contemporáneos de la literatura africana y ha expuesto sus impedimentos para emplear lenguas africanas como el kikuyu o el yoruba en sus creaciones literarias, a causa de los conflictos históricos entre colonizadores y nativos. 

Además, Junyent ha puesto sobre la palestra la corriente de pensamiento de escritores africanos contemporáneos de aferrarse al pensamiento europeo y americano que sostiene  que todo el mal reside en África, todo esto alimenta un estereotipo que no hace justicia con la realidad y que se ha visto reflejado en muchas de las obras de estos autores. 

Esta conferencia se inscribe dentro de las actividades divulgativas del Grupo de Investigación de Lenguas Amenazadas (GELA), de la Universidad de Barcelona.