27/05/2016

Ricardo-M. Jiménez presenta en Eslovenia los resultados de una investigación sobre la construcción de lexicones semánticos multilingües

El profesor Ricardo-María Jiménez ha presentado como coautor un paper en la “Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation” que tuvo lugar en Portorož (Eslovenia) del 23 al 28 de mayo.

En el paper “Lexical Coverage Evaluation of Large-scale Multilingual Semantic Lexicons for Twelve Languages” han colaborado nueve investigadores internacionales de la Universidad de Lancaster, la Universidad de Manchester, UIC Barcelona, la Universidad de Cardiff (UK), la Universidad del Salento (Italia), la Universidad Carolina de Praga (República Checa), el Instituto de Información Tecnológica (Pakistán), y la Universidad Sunway (Malasia). 

En el trabajo se informa sobre la construcción de lexicones semánticos multilingües a gran escala de doce idiomas, que emplean el anotador semántico desarrollado por la Universidad de Lancaster y proporcionan una base de conocimiento léxico multilingüe para el sistema de anotación automática UCREL Semantic Analysis System (USAS). La investigación contribuye a construir a gran escala los recursos léxicos multilingües semánticos de mayor calidad y el desarrollo de herramientas de anotación de corpus basados en estos. El estudio se ha centrado en la evaluación de la cobertura léxica alcanzada por los lexicones multilingües y las herramientas de anotación semántica de estos.